1 00:00:03,090 --> 00:00:04,810 děje se něco? 2 00:00:06,690 --> 00:00:09,020 Vidím známky krvácení. 3 00:00:09,020 --> 00:00:10,240 To je jedno. 4 00:00:11,050 --> 00:00:15,070 Váš plášť byl nalezen v bloku B-2. 5 00:00:15,820 --> 00:00:18,780 Tam se mi ho nepodařilo vystopovat. 6 00:00:18,780 --> 00:00:23,080 Šel jste do podzemního areálu továrny? 7 00:00:23,080 --> 00:00:24,330 Přestaň šmírovat! 8 00:00:25,750 --> 00:00:27,480 mám dobré zprávy. 9 00:00:27,480 --> 00:00:30,230 Zrodil se nový nástupce. 10 00:00:30,230 --> 00:00:34,410 Toto je 99. nástupce se správnou DNA. 11 00:00:34,410 --> 00:00:37,680 Brzy budete osvobozeni od svých těžkých břemen. 12 00:00:37,680 --> 00:00:39,200 To je dobře. 13 00:00:39,910 --> 00:00:41,180 Ještě není ventilátor připraven? 14 00:00:41,180 --> 00:00:42,910 Naplňte ji energií. 15 00:00:42,910 --> 00:00:44,160 Pospěšte si s přípravami! 16 00:00:46,080 --> 00:00:47,560 Warp. 17 00:00:48,310 --> 00:00:50,320 Slyšíš mě, Warpe? 18 00:00:50,320 --> 00:00:54,330 Jsme na vaší straně, falešný Warpe. 19 00:01:04,120 --> 00:01:06,080 Nenásleduj mě! 20 00:02:43,050 --> 00:02:44,710 Není tady. 21 00:02:44,710 --> 00:02:46,040 Už se posunul dál. 22 00:02:46,040 --> 00:02:47,240 Zkusíme další místo. 23 00:03:04,260 --> 00:03:06,920 Nepoužíváte čipy. 24 00:03:06,920 --> 00:03:09,080 Kdo si tě koupil, byl bohatý. 25 00:03:09,560 --> 00:03:13,080 Ale to, co extrahoval do čipu, byl jen fragment. 26 00:03:13,080 --> 00:03:17,530 Ohromné ​​množství vzpomínek bylo zmrazeno a ponecháno uvnitř tohoto těla. 27 00:03:18,090 --> 00:03:20,590 Když to všechno rozmrazím... 28 00:03:20,590 --> 00:03:26,100 Ne, v celém vesmíru nejsou žádné jednotky, které by mohly uložit tolik vzpomínek. 29 00:03:27,000 --> 00:03:30,540 Je Warp tím, kdo tohle všechno dokáže obsáhnout? 30 00:03:37,030 --> 00:03:39,070 Jsi jistě rychlý, Popo-san. 31 00:03:39,070 --> 00:03:42,450 Přicházejí pro tuto velkou panenku. 32 00:03:43,110 --> 00:03:44,670 Přerušte operaci. 33 00:03:44,670 --> 00:03:46,550 Zopakujeme injekci v dalším úkrytu. 34 00:03:51,750 --> 00:03:52,800 Ó? 35 00:03:53,620 --> 00:03:54,250 Sakra! 36 00:04:03,040 --> 00:04:04,440 Sis! 37 00:04:04,440 --> 00:04:07,100 Kvůli muži bys dokonce podrazil svého bratra, co... 38 00:04:07,100 --> 00:04:08,270 Dobře. 39 00:04:08,270 --> 00:04:10,800 Okamžitě se vraťte zpět. 40 00:04:11,380 --> 00:04:13,760 Ano, teď je v pasti. 41 00:04:13,760 --> 00:04:15,200 S tím si nedělej starosti. 42 00:04:15,200 --> 00:04:16,610 Nechám Neira, aby to zvládl. 43 00:04:19,530 --> 00:04:22,280 Warp, který je teď v nebi, je falešný! 44 00:04:22,280 --> 00:04:23,990 Je bezcenný. 45 00:04:23,990 --> 00:04:25,610 Je to jen kopie. 46 00:04:25,610 --> 00:04:27,740 Nemá žádnou moc! 47 00:04:28,250 --> 00:04:31,450 A skutečný Warp je také pod naší kontrolou. 48 00:04:31,450 --> 00:04:33,000 Tohle je naše šance! 49 00:04:33,000 --> 00:04:34,920 To je cesta do nebe! 50 00:04:34,920 --> 00:04:36,770 Sledujte Dada-sama. 51 00:04:36,770 --> 00:04:38,920 Porazíme Warpa! 52 00:04:39,520 --> 00:04:42,370 Vezmeme s tím skutečný Warp. 53 00:04:42,370 --> 00:04:46,260 Toto je nový Carbile, který Dada-sama vyvinul. 54 00:04:46,260 --> 00:04:49,970 Vzdávám ti tu čest, Neiro! 55 00:04:49,970 --> 00:04:52,180 Střílejte Warp! 56 00:04:54,070 --> 00:04:55,610 Střílejte Warp! 57 00:04:56,000 --> 00:04:57,700 Střílejte Warp! 58 00:04:58,000 --> 00:04:59,980 Střílejte Warp! 59 00:05:05,490 --> 00:05:10,030 Střílejte Warp! 60 00:05:06,700 --> 00:05:10,200 No tak, probuď se, Neiro! Ty se nechováš normálně! 61 00:05:10,870 --> 00:05:14,290 Byl jsi milující člověk, ale jednoho dne ses náhle změnil. 62 00:05:14,290 --> 00:05:16,140 A pak jsi šel s Popem... 63 00:05:16,140 --> 00:05:17,090 Popo? 64 00:05:17,700 --> 00:05:19,040 Hej. 65 00:05:20,460 --> 00:05:23,550 Zmanipulovali jste její mysl, abyste ji přiměli bojovat, že ano?! 66 00:05:25,550 --> 00:05:28,170 Jen tak si to mohu vysvětlit. 67 00:05:28,170 --> 00:05:30,800 Nikdy předtím by to neudělala. 68 00:05:30,800 --> 00:05:32,470 Probuďte se! 69 00:05:32,470 --> 00:05:35,440 Řekl jsi, že chceš udělat všechny šťastnými, 70 00:05:35,440 --> 00:05:38,060 a použít svůj život k tomuto účelu. 71 00:05:41,570 --> 00:05:46,910 Myslel jsem, že je to správná skupina, která má za cíl získat zpět naše živobytí. 72 00:05:47,570 --> 00:05:50,570 Ale kvůli tomu jsi zničil tanky! 73 00:05:50,980 --> 00:05:52,170 To je špatně! 74 00:05:52,170 --> 00:05:53,000 Vy všichni... 75 00:05:53,000 --> 00:05:54,330 Počkejte chvíli. 76 00:05:55,010 --> 00:05:57,830 Zničené vzpomínky byly všechny životy! 77 00:05:57,830 --> 00:06:02,690 I kdyby byli staří, zničení vzpomínek bylo stejné jako vražda! 78 00:06:04,420 --> 00:06:06,670 Nikdy předtím jsi to nemohl udělat! 79 00:06:07,470 --> 00:06:08,420 Přijít! 80 00:06:08,420 --> 00:06:09,700 Pustit! 81 00:06:09,700 --> 00:06:11,520 Proč jsi zapomněl?! 82 00:06:11,520 --> 00:06:15,220 Už si nepamatuješ, že jsme se kamarádili od mala?! 83 00:06:15,220 --> 00:06:17,980 Nepamatuješ si, jak jsme si, Popo, a já spolu hráli?! 84 00:06:18,730 --> 00:06:19,850 Drž hubu, Cheki! 85 00:06:20,970 --> 00:06:22,140 Hej! 86 00:06:24,700 --> 00:06:26,360 Skočím, když přijdeš blíž! 87 00:06:27,610 --> 00:06:29,920 Šel jsi do Nene pomocí přenosu mysli, že? 88 00:06:29,920 --> 00:06:32,820 To je zákonem zakázáno. 89 00:06:32,820 --> 00:06:34,450 Dada-sama to chtěl. 90 00:06:34,450 --> 00:06:37,120 Bylo nutné změnit tento svět! 91 00:06:37,120 --> 00:06:38,160 Sakra. 92 00:06:38,160 --> 00:06:39,870 Spadne, když ji teď zmrazím. 93 00:06:39,870 --> 00:06:43,590 Všechny vzpomínky uvězněné v nádržích jsou živé mrtvé. 94 00:06:43,590 --> 00:06:45,840 Tomu nevěříte! 95 00:06:46,840 --> 00:06:48,970 Počkejte, až bude nad tabulí. 96 00:06:48,970 --> 00:06:50,480 Drž se dál! 97 00:07:04,630 --> 00:07:08,320 Tomu nevěříš. 98 00:07:14,280 --> 00:07:17,580 Po zničení Tank East-204 došlo k odvetě. 99 00:07:18,280 --> 00:07:21,440 Nalili denkain do našeho úkrytu. 100 00:07:22,330 --> 00:07:23,890 Nedejte lidem vědět. 101 00:07:24,800 --> 00:07:27,000 Mohu se postarat o Chekiho? 102 00:07:28,070 --> 00:07:29,320 Ano. 103 00:07:42,650 --> 00:07:44,520 Tyto paměťové čipy... 104 00:07:45,640 --> 00:07:48,020 Ano, vaši bratři. 105 00:07:48,020 --> 00:07:51,530 Všichni jsou si podobní, ale přesto si je chceš nechat, co? 106 00:07:54,000 --> 00:07:55,780 Smazal jsi to! 107 00:07:55,780 --> 00:07:59,570 Některým z nich chceš dát těla, že? 108 00:07:59,570 --> 00:08:02,840 Nechal sis to všechno pro sebe, co? 109 00:08:02,840 --> 00:08:03,940 co jsi... 110 00:08:03,940 --> 00:08:06,950 Warp odpověděl na mou žádost o schůzku. 111 00:08:06,950 --> 00:08:10,580 Skočil po tom nápadu v domnění, že jedna z kopií navázala kontakt. 112 00:08:12,470 --> 00:08:14,800 Chci, abys tu práci udělal. 113 00:08:15,640 --> 00:08:17,460 Proč my?! 114 00:08:17,460 --> 00:08:18,660 nechceš? 115 00:08:24,950 --> 00:08:25,690 co s tím? 116 00:08:26,280 --> 00:08:27,440 Přestaň! 117 00:08:28,030 --> 00:08:29,440 Uděláš to? 118 00:08:30,810 --> 00:08:32,040 Žádný? 119 00:08:32,040 --> 00:08:32,960 pak... 120 00:08:35,450 --> 00:08:36,450 Přestaň! 121 00:08:37,670 --> 00:08:41,170 Copak si nevážíš vzpomínek lidí?! 122 00:08:41,170 --> 00:08:44,720 Společnost určitě bude ostrakizovat člověka, jako jste vy. 123 00:08:44,720 --> 00:08:47,410 Dojdete k mučivému konci! 124 00:08:48,100 --> 00:08:50,720 Nebe se nikdy nestaralo o lidi jako jsi ty, 125 00:08:50,720 --> 00:08:54,600 od začátku až do samého konce. 126 00:08:54,600 --> 00:08:56,540 Vždycky jsi byl ignorován. 127 00:09:04,550 --> 00:09:05,940 Můj... 128 00:09:09,130 --> 00:09:14,240 Je tento obrázek rozmazaný, protože jste se při focení smáli? 129 00:09:27,090 --> 00:09:28,930 Někdo to sem dal? 130 00:09:29,760 --> 00:09:31,360 Kdo by... 131 00:09:39,660 --> 00:09:41,080 Není to Popo? 132 00:09:43,760 --> 00:09:45,730 Cheki, počkej chvíli. 133 00:09:47,520 --> 00:09:50,140 Cheki, pokud jde o příběh, který jsi mi předtím řekl, 134 00:09:50,140 --> 00:09:53,280 že ty, Popo, a já jsme si spolu hráli, když jsme byli malí... 135 00:09:53,280 --> 00:09:54,510 Řekni mi víc. 136 00:09:55,400 --> 00:09:57,000 Neiro-san? 137 00:09:57,000 --> 00:09:58,420 O co jde? 138 00:09:58,420 --> 00:09:59,960 Nevím, o čem to mluvíš. 139 00:09:59,960 --> 00:10:03,100 Říkal jsi, že jsme byli přátelé odmalička. 140 00:10:03,100 --> 00:10:05,420 Popo-sama je obdivuhodný vůdce. 141 00:10:06,770 --> 00:10:07,910 Neiro! 142 00:10:08,230 --> 00:10:09,670 Nastal čas. 143 00:10:09,670 --> 00:10:12,020 Čas na vaši pomstu. 144 00:10:15,840 --> 00:10:17,920 Dokonči ho tentokrát. 145 00:10:18,650 --> 00:10:20,300 Našel jsem Warpa. 146 00:10:22,620 --> 00:10:23,670 Warp... 147 00:10:33,080 --> 00:10:34,870 Pojďme změnit svět, 148 00:10:34,870 --> 00:10:36,500 svou silou. 149 00:10:36,500 --> 00:10:37,760 můžeš to udělat, 150 00:10:37,760 --> 00:10:39,310 svou silou. 151 00:10:44,900 --> 00:10:47,110 Vaše rodina je bohatá, Neiro. 152 00:10:47,110 --> 00:10:48,560 Jsi princezna. 153 00:10:50,640 --> 00:10:54,690 Váš otec odvádí skvělou práci se svým tělem. 154 00:10:54,690 --> 00:10:57,050 Dnes jsem unavený. 155 00:10:57,050 --> 00:11:00,220 Tvrdě pro nás pracuje. 156 00:11:21,200 --> 00:11:22,820 Musím to opravit. 157 00:11:22,820 --> 00:11:24,490 Svět je pokřivený. 158 00:11:24,490 --> 00:11:26,990 Je mnoho lidí, kteří trpí. 159 00:11:27,860 --> 00:11:31,400 Půjč mi svou sílu, až vyrosteš. 160 00:11:32,360 --> 00:11:34,010 Pojďme pomstít tvého otce. 161 00:11:34,990 --> 00:11:37,230 A tvoje matka taky! 162 00:11:37,230 --> 00:11:40,410 Pojďme porazit Warpa, zdroj všeho zla! 163 00:11:40,410 --> 00:11:42,880 Pojďme vytvořit nový svět. 164 00:11:45,090 --> 00:11:46,290 Ty to dokážeš! 165 00:11:47,030 --> 00:11:48,210 Ty to dokážeš! 166 00:11:49,020 --> 00:11:51,310 167 00:12:07,770 --> 00:12:13,040 Dám ti další život, abys bojoval s Warpem. 168 00:12:17,040 --> 00:12:18,800 Porazit Warpa! 169 00:12:18,800 --> 00:12:23,050 Porazte Warpa! 170 00:12:25,040 --> 00:12:26,500 Obojí zároveň! 171 00:12:26,500 --> 00:12:30,510 Zabijeme falešného Warpa a sundáme i toho skutečného! 172 00:12:30,510 --> 00:12:31,950 Ovládneme svět! 173 00:13:20,440 --> 00:13:22,440 Dobrá práce. 174 00:13:35,920 --> 00:13:37,310 Vítejte zpět, Warpe. 175 00:13:37,810 --> 00:13:40,710 Konečně jsi zpátky ve svém skutečném těle. 176 00:13:51,120 --> 00:13:53,010 jak daleko jsi šel? 177 00:13:54,950 --> 00:13:58,040 Měl jsem strach, když jsem slyšel, že jsi utekl z lodi. 178 00:13:59,120 --> 00:14:00,040 A co vaše paměť? 179 00:14:00,620 --> 00:14:01,590 Vrací se to? 180 00:14:01,590 --> 00:14:05,740 Slyšel jsem, že může chvíli trvat, než se vrátí všechny vzpomínky. 181 00:14:06,400 --> 00:14:07,680 Už jsem v pohodě. 182 00:14:09,200 --> 00:14:10,740 Chápu. 183 00:14:11,140 --> 00:14:14,200 Mluvili jsme o 184 00:14:14,200 --> 00:14:19,190 jestli si myslíš, že jsi sám Warp, když se mu tak moc podobáš. 185 00:14:20,720 --> 00:14:24,380 Nebylo by bezpečné, kdybyste šli do paláce neopatrně... 186 00:14:24,380 --> 00:14:27,760 protože jste členem skupiny Issoudan, kterou pronásledují. 187 00:14:34,130 --> 00:14:37,020 Náš zrádce, Neiro, po tobě stále jde. 188 00:14:37,500 --> 00:14:38,710 Buďte opatrní. 189 00:14:40,180 --> 00:14:42,020 Tentokrát nepropadejte. 190 00:14:42,700 --> 00:14:44,520 Zabije tě, pokud nezabiješ ty ji. 191 00:14:47,140 --> 00:14:48,530 Ten den... 192 00:14:53,480 --> 00:14:57,700 Toho dne jsi střílel na mě nebo na toho skonka? 193 00:14:59,110 --> 00:15:01,440 At the skonk, of course. 194 00:15:05,610 --> 00:15:06,440 Tady přichází. 195 00:15:08,660 --> 00:15:09,720 Ano, pane. 196 00:15:16,140 --> 00:15:18,220 Here comes Neiro! 197 00:15:24,480 --> 00:15:25,730 Neiro! 198 00:15:38,460 --> 00:15:39,370 Hyo Hyo! 199 00:15:53,170 --> 00:15:54,140 N-Neiro! 200 00:16:02,720 --> 00:16:03,650 Počkejte! 201 00:16:08,020 --> 00:16:09,970 Wait, Neiro! 202 00:16:09,970 --> 00:16:11,540 Poslouchej mě! 203 00:16:11,540 --> 00:16:12,780 Five minutes will do! 204 00:16:56,690 --> 00:16:58,280 I miss him... 205 00:16:58,280 --> 00:17:01,120 My heart's pounding. 206 00:17:01,120 --> 00:17:03,180 Něco mi říká, že je to špatně. 207 00:17:03,180 --> 00:17:05,180 He's your enemy. 208 00:17:05,180 --> 00:17:06,640 Nenechte se oklamat. 209 00:17:06,640 --> 00:17:08,960 Vzpomeňte si, jak krutě byli zabiti vaši rodiče. 210 00:17:17,110 --> 00:17:17,940 Neiro? 211 00:17:19,610 --> 00:17:20,580 Warp. 212 00:17:24,220 --> 00:17:25,480 Počkejte! 213 00:17:26,480 --> 00:17:28,480 Poslouchejte mě jen chvíli! 214 00:17:29,230 --> 00:17:30,530 I'm Kichi. 215 00:17:30,530 --> 00:17:32,240 I know both of you. 216 00:17:32,240 --> 00:17:33,860 You used to love him. 217 00:17:34,610 --> 00:17:36,360 Pořád máš tu vzpomínku. 218 00:17:36,810 --> 00:17:38,810 Milovali jste se! 219 00:17:38,810 --> 00:17:40,240 Neměli byste se navzájem zabíjet! 220 00:17:43,240 --> 00:17:46,840 Warp je zodpovědný za tyranii, 221 00:17:46,840 --> 00:17:50,590 ale nenávist do tvého srdce byla vštěpována tobě! 222 00:17:50,590 --> 00:17:52,670 Warp se kvůli tobě změnil! 223 00:17:52,670 --> 00:17:53,500 Drž se dál! 224 00:17:56,010 --> 00:17:57,350 Vypadni z toho! 225 00:17:57,350 --> 00:18:00,390 Bez té vzpomínky byste zůstali milenci! 226 00:18:01,010 --> 00:18:04,810 Stal jsem se Popovým nohsledem a upravil tvé vzpomínky. 227 00:18:04,810 --> 00:18:06,330 Nesmysl! 228 00:18:06,330 --> 00:18:07,490 Zabij ho, Neiro! 229 00:18:07,490 --> 00:18:09,330 Je nepřítelem všech lidí. 230 00:18:09,330 --> 00:18:12,120 Nenechte se zmást těmi lstivými slovy! 231 00:18:13,760 --> 00:18:15,930 Odřízl jsem mnoho vzpomínek, 232 00:18:15,930 --> 00:18:18,530 a vytvořil a implantoval další, které by mu vyhovovaly! 233 00:18:18,970 --> 00:18:21,730 Zakryl jsem všechny špatné obrázky Kaibovým obličejem, 234 00:18:21,730 --> 00:18:24,910 a dal jsem Popovu tvář na všechny ty dobré! 235 00:18:29,420 --> 00:18:32,920 Ten, koho miluješ, není Popo, ale Kaiba! 236 00:18:32,920 --> 00:18:34,270 Nenechte se zmást! 237 00:18:34,270 --> 00:18:36,080 Věřte své paměti. 238 00:18:36,080 --> 00:18:39,180 Změna vzpomínek je v Issoudanu zakázána. 239 00:18:40,810 --> 00:18:42,570 I po vymazání těch vzpomínek, 240 00:18:42,570 --> 00:18:44,840 Kaiba je stále ve tvém srdci! 241 00:18:46,680 --> 00:18:48,750 Věřte pocitu, který je ve vás hluboko! 242 00:18:48,750 --> 00:18:50,090 Pamatujte! 243 00:18:50,870 --> 00:18:52,300 To je všechno lež! 244 00:18:52,300 --> 00:18:54,050 Nevěř mu, Neiro. 245 00:18:54,050 --> 00:18:55,190 co to děláš?! 246 00:18:55,880 --> 00:18:57,620 Tohle všechno je fraška. 247 00:18:57,620 --> 00:18:59,450 Neměňte paměť! 248 00:18:59,450 --> 00:19:02,280 Zabijte ho a poznejte pravdu! 249 00:19:06,450 --> 00:19:09,460 Existují známky toho, že vaše paměť byla mnohokrát změněna! 250 00:19:09,460 --> 00:19:10,960 Můžeme to vidět! 251 00:19:11,700 --> 00:19:15,210 Kaiba byl ten, kdo shromáždil vzpomínky na tebe poté, co jsi jednou zemřel! 252 00:19:17,260 --> 00:19:22,700 Když tě přivedl zpět k životu, Kaiba nevymazal ty špatné obrázky, které jsi o něm měl! 253 00:19:35,430 --> 00:19:36,730 Pamatujte! 254 00:19:37,370 --> 00:19:39,240 Vaše srdce si to pamatuje! 255 00:19:39,240 --> 00:19:40,640 Neváhejte! 256 00:19:40,640 --> 00:19:41,990 Cítit své srdce! 257 00:19:44,420 --> 00:19:45,930 Hej? co se děje? 258 00:19:45,930 --> 00:19:48,120 Neiro? Vidíš něco? 259 00:19:57,750 --> 00:19:59,340 Nenechte se oklamat! 260 00:20:01,050 --> 00:20:02,320 nechápu to... 261 00:20:02,320 --> 00:20:03,990 Je tato vzpomínka... 262 00:20:03,990 --> 00:20:06,650 Byl tento vztek vytvořen padělkem? 263 00:20:07,250 --> 00:20:07,890 Žádný! 264 00:20:09,890 --> 00:20:10,640 Ano! 265 00:20:13,500 --> 00:20:14,340 Neiro. 266 00:20:28,390 --> 00:20:29,950 Neiro! 267 00:20:38,790 --> 00:20:39,710 Kaiba! 268 00:20:53,660 --> 00:20:54,990 Nenechte se oklamat! 269 00:20:54,990 --> 00:20:56,420 To je falešná vzpomínka! 270 00:20:56,420 --> 00:20:58,740 Vzpomeňte si, jak byli zabiti vaši rodiče! 271 00:21:12,750 --> 00:21:13,750 Udělala to! 272 00:21:16,450 --> 00:21:18,500 Jo! Dobrá práce, Neiro! 273 00:21:18,500 --> 00:21:19,670 co se děje? 274 00:21:19,670 --> 00:21:20,710 Pojď sem. 275 00:21:20,710 --> 00:21:22,210 Neiro, co se děje? 276 00:21:23,420 --> 00:21:24,490 Pomoc... 277 00:21:24,490 --> 00:21:25,760 Pomozte mi... 278 00:21:27,810 --> 00:21:29,680 Slzy... 279 00:21:29,680 --> 00:21:32,010 Slzy se nezastaví! 280 00:21:35,170 --> 00:21:36,410 Dobře. 281 00:21:36,410 --> 00:21:37,760 Taky jsme skončili. 282 00:21:37,760 --> 00:21:39,200 Zabili jsme Warpa. 283 00:21:58,790 --> 00:21:59,790 Neiro... 284 00:22:00,430 --> 00:22:02,630 Prosím, poslouchej. 285 00:22:03,380 --> 00:22:06,800 Hyo Hyo má vaše skutečné vzpomínky. 286 00:22:07,800 --> 00:22:10,800 Tam jsou vaše skutečné vzpomínky. 287 00:22:11,370 --> 00:22:12,750 Ona ví... 288 00:22:13,370 --> 00:22:15,820 jak jste se s Kaibou skutečně potkali... 289 00:22:18,320 --> 00:22:20,750 a kdo doopravdy jsi! 290 00:23:54,820 --> 00:23:59,870 Příště 291 00:23:54,820 --> 00:23:59,870 Kaiba 292 00:23:55,870 --> 00:23:58,190 Příště: Kaiba.